Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten

    relevante Treffer
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Recht}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
    nach der Ablieferung durch den Verkäufer
    بعد التسليم من قبل البائع
    Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {Recht}
    ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
    unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Recht}
    مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    weder noch
    لاهذا ولا ذاك
    weder noch
    لا و لا
    weder noch
    لا هذا ولا ذلك
    weder ... noch
    لا هذا ولا ذاك
    weder noch
    لاهاك ولا ذاك
    weder sauer noch basisch {Chemie}
    لا حمضي ولا قاعدي {كمياء}
    Er kennt weder Scham, noch Schande!
    اللي اختشوا ماتوا!
    durch die Aufrechterhaltung des Räumliche Distanzierung
    من خلال الحفاظ على التباعد المكاني
    Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
    اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
    Medikament die Fahrtauglichkeit beeinträchtigen
    دواء يضعف القدرة على القيادة
    die Besitznahme von den festen bzw. immateriellen Gegenständen (n.) , {account.}
    اقتناء الأصول الثابتة وغير الملموسة {محاسبة}
    die dritte Welle des Feminismus {Pol}
    الموجة النسوية الثالثة {سياسة}
    Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Recht}
    ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
    noch in den Kinderschuhen stecken
    ما يزال مبتدئ
    Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
    عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
    هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
    durch den Beschluss
    بموجب المقرر
    durch den Tunnel
    من خلال النفق
    durch den Anus
    عبر الشرج
    Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {Recht}
    ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    durch die Luft
    عن طريق الهواء
    durch die Hintertür
    من الباب الخلفي
    durch die Finanzkrise {Wirt}
    بسبب الأزمة المالية {اقتصاد}
    die Freigabe durch den Hersteller
    موافقة من قبل الشركة المصنعة